Emperor Le Hy Tong
Vua Lê Hy Tông3 min listen
An emperor stands at the height of power, and yet he kneels to carry the Buddha. In the heart of Hanoi, inside Hòe Nhai Pagoda, a statue shows him kneeling low, both hands pressed against the ground. On his back sits a statue of the Buddha, calm and still in meditation. The sight makes almost everyone stop and look for a long time. People call it the statue of the Buddha on the emperor's back. They also call it the statue of the Repentant Emperor.
The story behind it belongs to an emperor named Lê Hy Tông.
His given name was Lê Duy Cáp, and he belonged to the Later Lê dynasty. He sat on the throne for about 30 years, a very long reign, from around 1675 to around 1705. Later generations gave him a rare nickname, the Repentant Emperor. To repent means to recognize your own fault and sincerely set it right.
The story begins with something that seemed small. It is told that the emperor once gave a harsh order. In time he himself saw that it had been wrong.
Far away in the mountains lived a Zen master named Tông Diễn, honored as the second patriarch of the Tào Động school. When he heard about the order, he felt no anger and spoke no blame. Quietly, he looked for a way to let the emperor find the truth for himself.
The story goes that the master had a handsome box sent to the emperor, with word that something precious lay inside. The emperor opened it gladly. But there were no jewels. There was only a petition, a sheet of paper carrying sincere words.
The petition said gently that spiritual practice exists to teach people to live honestly and to love one another. When hearts grow gentle, the home is at peace and the country prospers. It also recalled that in the Lý and Trần dynasties, the emperors of old had honored these same good things. The Lý dynasty ruled Vietnam from 1009 to 1225. The Trần dynasty ruled from 1225 to 1400. These were the plain, sincere words the master wished to place before the emperor.
Lê Hy Tông read them and sat in silence, thinking. Then came the part that matters most. He was not angry with a man who dared to speak plainly. He understood. He invited the Zen master to the court, and he withdrew the harsh order.
To show his regret in full, the emperor had a statue carved. It showed him kneeling low, carrying a statue of the Buddha on his back. He placed it in Hòe Nhai Pagoda. This was how an emperor said sorry. He did not use passing words. He used a whole statue that would stand there and remind people forever after.
A man of such power was willing to kneel and own his fault. An emperor may do whatever he wishes, and yet this one knew how to bow. That was not weakness. It took great courage and a generous heart.
The old records say that while Lê Hy Tông reigned, order was restored, officials did their duties, and the people followed the laws of the land and lived in peace. A peaceful country often begins with people who know how to listen and how to mend their own ways.
And in the pagoda, the kneeling emperor still carries the Buddha on his back. His bowed figure quietly tells the simplest and hardest lesson there is: to recognize a wrong you have done, and to set it right with a sincere heart.
This English version is an AI-assisted translation of a Vietnamese Chuyện AI story, checked against its facts. The narrator is a synthetic voice. How these stories are made