Chuyen.AIPlaylist
Hanoi

Lang Pagoda

0:000:00

Step through the gate of the pagoda and the streets fall away. Old trees shade a wide courtyard. A wooden drum sounds from the inner hall, and the air softens. This is Láng Pagoda, one of the old pagodas that still keep a quiet heart in the Đống Đa area of Hanoi.

Its formal name is Chiêu Thiền Tự. A website on the historical and cultural sites of Hanoi says the pagoda was built in the reign of Emperor Lý Thần Tông, around the 12th century. He belonged to the Lý dynasty, which ruled Vietnam from 1009 to 1225. That makes the pagoda nearly 900 years old. It stands on Chùa Láng Street, and the street takes its name from the pagoda. That shows how long the pagoda has been rooted in this ground.

What makes Láng Pagoda special is the figure honored here above all: the Zen master Từ Đạo Hạnh. Zen is a school of Buddhism that puts meditation at its heart.

According to the Vietnam Buddhist Sangha and popular legend, Từ Đạo Hạnh was an extraordinary figure of Vietnamese Buddhism in the Lý era. Folk legend says that after he passed away, he was reborn as Emperor Lý Thần Tông, the emperor the pagoda was built to honor. This is a legend, not an event verified by history. Yet the legend has tied the pagoda to the spiritual life of the people of Hanoi through many generations.

Legend also says the Zen master once practiced on Sài Sơn mountain, where Thầy Pagoda now stands in the west of Hanoi. Thầy Pagoda is a Special National Monument, about 25 kilometers from the center of the city. So two pagodas honor one Zen master, one in the city and one at the foot of a mountain.

Over the centuries the pagoda has been restored many times, yet it keeps its traditional layout. There is a gate with three entrances, a wide courtyard with old trees, and halls arranged along one main axis. The garden of old trees is a rare feature of Láng Pagoda, compared with many other pagodas in the inner city. It makes a cool, quiet space, precious in a crowded city.

A Hanoi newspaper records that the pagoda is a familiar place for the people of Hanoi. They come not only to worship but also to give the mind a rest from the pace of city life. The pagoda is ranked a national historic monument, which confirms its heritage value.

Every year in the third lunar month, Láng Pagoda holds a festival that draws many residents and visitors. It is a time when faith, culture and community life come together, a living spiritual tradition kept in a pagoda in the middle of a modern capital.

The old trees, the halls in their rows, the wooden drum at dusk. In a city that changes by the day, a quiet place has been kept here for nearly 900 years.

Words to know

the Lý dynasty
the Lý dynasty, which ruled Vietnam from 1009 to 1225
Thiền (dòng Thiền, Thiền tông)
Thiền is the Vietnamese name for Zen, a school of Buddhism that puts meditation at its heart.

Sources

The facts in this story come from its Vietnamese original, which draws on these sources.

This English version is an AI-assisted translation of a Vietnamese Chuyện AI story, checked against its facts. The narrator is a synthetic voice. How these stories are made

More stories from Hanoi